Ce chapitre est un resume d' un rapport disponible a l' AIPCR sous le numero 04.03.B. Des travaux sont entrepris dans beaucoup de pays pour essayer de resoudre les problemes d' environnement et de securite dans les petites agglomerations qui sont soumises a une circulation de transit tres importante. Les voies de circulation en traversee des agglomerations font partie des liaisons interurbaines et l' ecoulement de la circulation est leur fonction principale, mais a l' interieur des agglomerations, elles ont en general plusieurs autres fonctions. Cette situation induit des consequences tout a fait indesirables au niveau de la securite, de la pollution et de la degradation de la qualite de la vie locale. Ces problemes ont ete examines par un grand nombre de pays ces dernieres annees. Des routes de traversee ont ete reconstruites ou reamenagees et des etudes ont ete entreprises pour examiner en detail l' incidence de ces travaux. Le rapport a ete prepare en cooperation avec le Comite technique des Routes interurbaines. Il fait le point sur l' experience d' un grand nombre de pays et les solutions apportees a ces problemes de traversee d' agglomerations en mettant l' accent sur la securite et l' environnement. Toutes ces informations ont ete exploitees pour etablir des recommandations a l' usage des specialistes et des autorites competentes. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce rapport 127735). Paper is published in English and French.
Samenvatting