"Tief unten lässt sich frei atmen" : nutzerfreundliche Lichtgestaltung in unterirdischen Verkehrsanlagen am Beispiel neuer Haltestellen der Stadtbahn Köln. Teile 1, 2 und 3.

Beleuchtungsanlagen fuer U-Bahn-Stationen werden in der Regel ausschliesslich nach technischen Normen und Vorschriften geplant und erstellt. Einer lichtarchitektonischen Gestaltung wird kaum eine besondere Bedeutung beigemessen. Eine Ausnahme hiervon bildet eine unterirdische Stadtbahnanlage in Koeln. Sie laesst die Fahrgaeste und Passanten einen notwendigen Aufenthalt in den Stationen angenehm, sicher und kundenfreundlich erleben. Der Beitrag schildert knapp den bauingenieurtechnischen Teil der Tunnelroehren und U-Bahnstationen und geht danach auf die spezifischen Anforderungen an die Beleuchtung, an Leuchten, Betriebsmittel, Lichtquellen und die Leuchtenanordnung ein. Danach erfolgt eine Beschreibung der Beleuchtungseinrichtungen und der Haltestelle Bahnhof Muelheim. Titel in Englisch: User-friendly lighting design in underground commuter facilities: the Wiener Platz station in Cologne. Parts 1, 2 and 3.