El objeto de la ponencia es el desarrollo de las autopistas, con sus innovaciones en funcion del trafico, relacionandolo con los problemas del trafico europeo y su desarrollo, para conseguir una clase de movilidad a verdadera escala europea. Las autopistas han demostrado ser un elemento esencial para satisfacer las exigencias de la movilidad moderna, en especial en un medio social, economico y cultural donde la movilidad se caracteriza cada vez mas por factores de calidad referidos a la rapidez, confianza, seguridad, comodidad y economia en los desplazamientos. Los cambios previstos para un futuro cercano requieren una reflexion seria sobre el papel y la accion que han de representar y ejecutar los principales agentes participantes en el transporte. Se comenta el concepto de autopista, de su evolucion, de la oferta y la demanda de transportes y servicios, para trazar un bosquejo de los diversos problemas inherentes, las expectativas y las posibles soluciones. Titulo en frances: "Pour un developpement equilibre du systeme route-environnement".
Samenvatting