En este articulo se establece una evaluacion comparativa de los proyectos reales y a escala piloto en el campo de la tarificacion de vias urbanas en el noroeste de Europa. En el se estudian medidas de restriccion del trafico y metodos para cargar al usuario el coste de uso de la carretera mediante sistemas informaticos y electronicos. Se plantean los aspectos tecnologicos, financieros y sociales que es preciso tener en cuenta, incluso los requisitos necesarios para su aceptacion por el publico, la estructura economica y las opciones tecnicas. La ponencia plantea la adecuacion de los diferentes sistemas para mejorar la accesibilidad a diferentes entornos urbanos, tanto locales como metropolitanos. Titulo en frances: "Congestion du trafic et taxe pour usagers".
Samenvatting