Samenvatting
Cette communication presente les principales caracteristiques du systeme de gestion de l' entretien de l' etat de SAO PAULO pour l' entretien de routine et le plan de formation des fonctionnaires mis en oeuvre pour l' implantation du systeme de gestion. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128036). Paper is published in English.