L' auteur presente un projet de tunnel sous l' Escaut qui permettra le passage de transport de matieres dangereuses. Ce tunnel de 1374 m de long permet le passage d' une autoroute a 2 x 2 voies de circulation et il est prevu une circulation de 10000 a 40000 vehicules par jour. Il est concu pour eviter les accidents : tubes routiers separes pour les deux directions ; maintien du nombre et de la largeur des voies de circulation ; pas de fortes pentes ni de virages brusques ni de points de conflits dans le tunnel ; largeur suffisante des galeries ; eclairage optimal et transition confortable entre les differents niveaux d' eclairage. Un reglement special de la circulation sera mis au point pour reduire les risques d' accidents. Des mesures sont en outre prises pour limiter les consequences des accidents. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128036). Paper is published in English.
Samenvatting