Samenvatting
Das Referat stellt die im Vereinigten Königreich entwickelten und im ganzen Land angewandten Cycle-Audit- und Cycle-Review-Verfahren vor. Cycle Audit ist ein systematisch bei der Planung von Verkehrsnetzen angewandtes Verfahren, das sicherzustellen hat, dass die Förderung des Radfahrens in einer umfassenden Art berücksichtigt wird und Planungen nicht unabsichtlich die Bedingungen für die Radfahrer verschlechtern. Es wird auf vier Stufen des Planungsprozesses angewandt. Mit Cycle-Review werden dagegen bestehende Verkehrsnetze auf ihre Fahrradfreundlichkeit hin überprüft und Verbesserungsmassnahmen zugunsten der Radfahrer erarbeitet. Cycle Review wird in grossem Umfang für die Entwicklung lokaler Verkehrs- und Umweltstrategien angewandt. (A)