Samenvatting
Die wirtschaftliche Bewertung des Schadens durch Verkehrsunfaelle ist notwendig, um Entscheidungen auf dem Gebiet der Verkehrssicherheit zu begruenden. Die in Russland uebliche Methode zur Berechnung der volkswirtschaftlichen Kosten von Verkehrsunfaellen erlaubt es, die genaue Kalkulation der Kostenbewertung des Schadens fuer jedes konkrete Jahr durchzufuehren. Die Bewertung basiert auf der Groesse des Bruttoinlandsproduktes. Im Beitrag wird darauf eingegangen, welche Komponenten aus einem Verkehrsschaden in die Berechnung eingehen. Ein Bewertungsansatz wird kurz erlaeutert. Beitrag zum Kapitel "Verkehrssicherheit" des Berichtes "Die Strasse im Spannungsfeld von Sicherheit, Oekologie und Oekonomie - deutsch-russische Erfahrungen".