In Frankreich gibt es wenig Daten über den Umfang der Fahrradbenutzung. Das Referat stellt einige Methoden zur Zählung von Radfahrern vor und bewertet auf der Grundlage der von den Autoren im Rahmen eines Consultingunternehmens gemachten Erfahrungen die Bedeutung der dabei gewonnenen Daten. Weiters wird der Nutzen der gewonnenen Informationen für die Planung eines Radwegenetzes erläutert. Am sinnvollsten ist es, die Untersuchungen mit einem Mix von drei Techniken durchzuführen: 1. Manuelle Zählung an verschiedenen Stellen während eines Tages; 2. Mechanische Erfassung von Ergänzungsdaten für die Planung von Radwegen; 3. Zählung zur Verkehrsspitzenzeit. Die so gewonnenen Daten können ein sehr wertvolles Werkzeug sein, wenn es darum geht, die Lokalbehörden zu überzeugen, ihre Infrastrukturpolitik an den realen Fahrradgebrauch anzupassen. (A)
Samenvatting