Samenvatting
La Commission Centrale Automobile aupres du Ministere de l' Equipement, du Logement des Transports et de la Mer a demande l' etablissement d' un rapport sur les conditions d' utilisation d' ecrans a bord des vehicules routiers, compte tenu de leur implication sur la securite de la conduite. Sont examines successivement les projets existants en la matiere, les regles de base de l' ergonomie en liaison avec la securite de la conduite ainsi que des propositions en matiere reglementaire.