Une methode d' analyse pour la determination des formes du phosphore dans les sediments a ete mise au point dans le cadre du programme europeen " Normes, Mesures et Essais ". Un materiau de reference (BCR 684), permet de valider les resultats. La methode et le materiau de reference sont des outils utiles pour la gestion des plans d' eau car ils permettent de garantir la qualite des analyses dans ce domaine. La methode mise en oeuvre et le materiau de reference sont decrits. Un exemple d' utilisation pour le calcul du stock de phosphore dans les sediments d' une retenue hydroelectrique est presente. Cette methode pourrait etre etendue a d' autres sediments, notamment les boues de l' assainissement pluvial et de nouveaux materiaux de reference pourraient etre produits. (A). (Titres en anglais et allemand : Validation of a standardized method for evaluating phosphorous forms within sediments - ; Validierung eines harmonisierten Verfahrens zur Bestimming der Erscheinungsarten von Phosphor in Ablagerungen).
Samenvatting