Samenvatting
Cette communication porte sur les methodes d' evaluation des accidents de la route etudiees en Grande Bretagne. La methode de Dawson developpee en 68-71 basee sur l' approche du capital productif, des methodes d' evaluation faisant appel au concept de la bonne volonte a payer, l' une mise au point en 1982 pour les accidents mortels par le professeur Jones-Lee de l' universite de Newcastle, l' autre entreprise en 1989 pour les accidents non mortels par une equipe de l' Est-Anglie. Il est signale qu' un programme de recherche (COST 313) est actuellement en cours au niveau europeen. (Voir fiche generale du congres 127723 et fiche generale de ce fascicule 128442). Paper is published in English.