Samenvatting
Lors de ce congres, les themes suivants furent abordes : I. Situation du marche de transports belges : 1. La demande de transports de personnes et de marchandises; 2. Chargeurs et commissionnaires dans le transport de marchandises; 3. Investissements d' infrastructure pour le secteur transports et trafic; II. Trafic et Societe : 4. Amenagement de l' espace et trafic; 5. Le cout social du trafic; 6. Telematique dans le trafic et les transports; III. Politique des transports: 7. Politique de transport de personnes; 8. Politique de transport de marchandises; 9. Politique portuaire et maritime; 10. Politique aerienne.