Dargestellt werden Fakten und Ergebnisse von Verkehrsberuhigungsmassnahmen in zwei Kölner Wohnbereichen während mehrerer Jahre. Die im Rahmen eines Nordrhein-Westfälischen "Förderprogramms für Stadterneuerungsmassnahmen" durchgeführten Verkehrsberuhigungsmassnahmen führten, wie der Bericht an Beispielen zeigt, zu vielfältigen Umgestaltungsmassnahmen im öffentlichen Verkehrsraum. Einleitend befasst sich der Bericht mit Zielen und Massnahmen der Verkehrsberuhigung. Danach wird berichtet, wie man durch baulich-gestalterische Massnahmen die Verkehrsgeschwindigkeit beeinflussen kann. Auch befasst sich die Broschüre mit häufiger Kritik an Verkehrsberuhigungsmassnahmen und der Frage, ob es angebracht ist, zu einer Denkpause bei Verkehrsberuhigungsmassnahmen zu kommen. Positive wie negative Beispiele in der Umgestaltung von Strassenräumen in Köln werden vorgestellt. Zum Schluss wird für eine strikte Fortsetzung von Verkehrsberuhigungsmassnahmen trotz gemachter Fehler in der Vergangenheit plädiert.
Samenvatting