Informatik und Telekommunikation haben im Verkehrssektor in der Entwicklung von Telematikdiensten ihren Niederschlag gefunden. Die Telematikdiensten sind als flankierende Elemente individuell beim Transport von Menschen und Gütern auf den individuellen Transportfall ausgerichtet, im Gegensatz etwa zu den kollektiven Verkehrsmanagementsystemen der öffentlichen Hand. Es werden einige Vorteile der privatwirtschaftlich angebotenen Telematikdienstleistungen hervorgehoben. Zwischen Verwaltung, Wirtschaft und Politik ergeben sich im Rahmen des Verkehrsmanagements Berührungspunkte, wie dies am Beispiel des automatisierten Verkehrswarnfunks unter Nutzung des Traffic-Message-Channel im Radio-Daten-System erläutert wird. Der Verfasser betont, dass es für Verwaltung und Wirtschaft vorteilhaft sein kann, durch geeignete Zusammenarbeit Strategien kommerziell und öffentliche Dienste miteinander zu verknüpfen und eine Partnerschaft dabei einzugehen. Titel in Englisch: Traffic management: an example of co-operation between the public sector and private service providers; Titel in Französisch: Gestion de la circulation - un example de la cooperation des pouvoirs publics avec des prestataires de services prives. Beitrag zum 3. Symposium "Sicher fahren in Europa", 11. bis 12. Juni 1997 in Baden-Baden, veranstaltet vom Allgemeinen Deutschen Automobil-Club e.V. und der Bundesanstalt für Strassenwesen mit Unterstützung der Kommission der Europäischen Union, EU-Kommission DG VII, und der European Road Safety Federation, ERSF.
Samenvatting