Der Beitrag behandelt die Verkehrssicherung an Haltestellen des oeffentlichen Personenverkehrs am Beispiel der Stadt Wolgograd. Das historisch entstandene Strassennetz Wolgograds fuehrt zunehmend zur Nutzung der Hauptverkehrsstrassen durch den Transitverkehr. Die Unfaelle in der Stadt wurden unter besonderer Beruecksichtigung des Unfallgeschehens an Fussgaengerueberwegen und an Haltestellen der oeffentlichen Verkehrsmittel untersucht. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The contribution dealt with traffic safety at stopping points for local public transport, using the city of Volgograd as an example. The historically grown city network of Volgograd is increasingly leading to utilisation of the main traffic roads by transit traffic. The accidents in the city were investigated, with special consideration of the accident events at pedestrian crossings and stopping points. (A) Beitrag zur 4. Deutsch-Russischen Verkehrssicherheits-Konferenz am 26. und 27. Mai 2008 in der Bundesanstalt fuer Strassenwesen. Siehe auch Gesamtaufnahme der Konferenz, ITRD-Nummer D365095.
Samenvatting