Une campagne experimentale sur plusieurs annees a ete entreprise sur des eprouvettes conservees en laboratoire et sur des corps d' epreuve vieillissant en milieu naturel, afin de caracteriser, du point de vue de la durabilite, une gamme de 15 betons allant du B20 au B120. Ce programme s' inscrit dans le cadre du sous-theme "Etude experimentale sur sites de vieillissement" du theme "Durabilite" du Projet National BHP 2000 et de l' Operation de Recherche des LPC "Durabilite du beton arme et de ses constituants : maitrise et approche performantielle". Cet article est le troisieme de la serie. Il rassemble les resultats experimentaux obtenus lors des essais realises en laboratoire sur eprouvettes agees de 28 jours et concernant la permeabilite aux gaz, le coefficient de diffusion apparent des chlorures, le coefficient d' absorption capillaire et la resistance aux cycles de gel-degel avec ou sans sels. Pour chaque niveau de resistance des betons testes, l' influence des parametres de formulation a notamment ete etudiee. En outre, les classements des 15 formules de beton, etablis sur la base des differentes proprietes de durabilite mesurees, ont ete compares. Les resultats experimentaux confirment la meilleure aptitude des BHP sans air entraine a limiter les transferts gazeux ou ioniques au sein du materiau, comparativement aux betons ordinaires. Les resulats montrent en outre la complementarite des indicateurs de durabilite permeabilite aux gaz et coefficient de diffusion des chlorures pour evaluer la durabilite potentielle des betons vis-a-vis de la corrosion des armatures. Par ailleurs des pistes sont proposees pour des travaux futurs, notamment dans la perspective de selectionner des indicateurs de durabilite specifiques au gel. (Titres en anglais et allemand : Aging of concretes under field exposure : A project for the 21st century - III - Duravility properties of concretes measured on laboratory specimens. - ; Alterung von Betonen in natuerlicher Umgebung : Experimente fuer das 21. Jahrhundert - III - Dauerhaftigkeit im Labor untersuchter Beton-probekoerper).
Samenvatting