In den neuen nordamerikanischen Empfehlungen fuer Strassenbeleuchtung wird die Sichtbarkeit von Objekten als Qualitaetskriterium benutzt. Das Sichtbarkeitsniveau - Visibility Level - wird durch die Wahrnehmbarkeit eines 10 Winkelminuten grossen Objektes angegeben, dasals die kritische Groesse betrachtet wird, das der Verkehrsteilnehmer aus Gruenden der Verkehrssicherheit sehen muss. Visibility Level ist als das Verhaeltnis zwischen dem Objektkontrast und seinem Schwellenwert definiert, das heisst wenn der Beobachter das Objekt geradesehen kann. Mit steigenden Visibility Level Werten wird das Sichtbarkeitsfeld groesser. Die Strassenleuchtdichte hat dabei jedoch nichtden grossen Einfluss, den man erwarten wuerde. Insgesamt scheint ein Visibility Level von etwa 10 noetig zu sein, um genuegend visuelleInformationen in Entfernungen zu erhalten, die fuer die Verkehrssicherheit notwendig sind. Diese Betrachtung gilt fuer junge Beobachtervon 20 bis 30 Jahren. Fuer aeltere Verkehrsteilnehmer ergeben sich kleinere Werte und damit kleinere Wahrnehmungsfelder.
Samenvatting