Samenvatting
La nouvelle norme europeenne EN 13508-2 : Condition des reseaux d' evacuation et d' assainissement a l' exterieur des batiments. Partie 2, systeme de codage de l' inspection visuelle, change le systeme de codage des observations durant l' inspection visuelle d' egouts. L' article explique ces changements pour l' executant et pour l' autorite responsable. Il fait aussi la synthese de ces nouveaux codes.