Die Rolle der Europaeischen Kommission als Motor der Verkehrssicherheitsarbeit in der EU wird anhand der Abfolge der Verkehrssicherheitsprogramme seit 1993 dargestellt. Diese lassen erkennen, wie Verkehrssicherheitspolitik in der EU entwickelt und umgesetzt wird. Das Zusammenwirken der privaten beziehungsweise nichtoeffentlichen Traeger der Verkehrssicherheitsarbeit und der oeffentlichen Institutionen gibt darueber hinaus einen Einblick in den Wandel und in die Perspektiven der Verkehrssicherheitsarbeit und -politik in der nunmehr erweiterten Union. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The role of the European Commission as the leading force for the improvement of road safety activities in the European Union is described on the basis of the road safety action programmes since 1993. The programmes are the result of the development of road safety policy making in Europe. The interaction between non-governmental organizations and institutions is described and the changes in the organizational and political structures are commented. An outlook is given on the development of road safety in an enlarged European Union. (Author/publisher).
Samenvatting