Crash-Test-Programme zur Verbraucherinformation sollten bezueglich Verfahren, Bewertung und Darstellung weltweit harmonisiert und gemeinschaftlich durchgefuehrt werden. Im ersten Schritt sollte dazu eine Harmonisierung der Verfahren angestrebt werden. Deren Bewertung und Gewichtung kann in einzelnen Laendern dann immer noch den spezifischen Gegebenheiten des Unfallgeschehens angepasst werden, ohne dass neue Tests durchgefuehrt werden muessen. Um einen moeglichst hohen Anteil des Unfallgeschehens abzudecken, sollten Crash-Test-Programme mindestens zwei unterschiedliche Frontal-Crash-Tests und einen Seiten-Crash-Test enthalten. Crash-Test-Programme muessen darueber hinaus grundsaetzlich ueber die Unfallanalyse im Nachhinein beweisen, dass die Testsieger auch tatsaechlich den besten Schutz bei Unfaellen bieten. Der Beitrag enthaelt auch eine Uebersicht ueber Einrichtungen, die weltweit vergleichende Crash-Tests durchfuehren.
Samenvatting