Wie konnte mir das passieren? : Deutungsversuche von hartnaeckigen Punktetaetern / How could this happen to me? : explanation attempts of multiple traffic offenders.

Eine Gruppe von 75 Mehrfachtaetern wurde nach den Gruenden und Ursachen fuer ihre Verkehrsaufaelligkeiten befragt. Diese Daten wurden mit Informationen ueber die Personen korreliert. Die Ergebnisse zeigen, dass ein Drittel der Verkehrsverstoesse nicht als eigenes Verschulden gesehen wird, ein weiteres Drittel wird als unbedeutend eingeschaetzt, und das letzte Drittel wird bewusst begangen, da die Verkehrstaeter ihren eigenen Regeln zu folgen scheinen. Der Autor schlussfolgert, dass sich die von Schade (2005) postulierte "Unbelehrbarkeit und Beharrlichkeit" von Punktetaetern vor dem Hintergrund dieser Ergebnisse erklaeren laesst. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: 75 multiple traffic offenders were asked for the causes of respective reasons for their offences.These data were correlated with personal data. Findings show that one third of the offences were not seen as actual fault of the offender, another third is declared as irrelevant and the last third of offences were committed purposely with the offender following his own rules. The author concludes that resistance to law enforcement activities and obstinacy of multiple traffic offenders (Schade, 2005) could be explained against the background of these findings. (Author/publisher).