Por muchos anos hemos creido que la promocion del desarrollo economico y social, debia basarse en el modelo economico de utilizacion total del territorio Nacional y en la explotacion de todos sus recursos naturales, sin preocuparnos en lo mas minimo por el impacto que tales acciones producirian en el medio ambiente y sistema ecologico. Para lograr los objetivos del desarrollo economico, era necesario ejecutar indiscriminadamente obras de ingenieria, con la finalidad de ocupar rapidamente la mayor cantidad de espacio fisico, explotar diversos recursos economicos y obtener los respectivos beneficios. Todo ello ha traido como consecuencia un deterioro creciente de la calidad de vida debido a una contaminacion y destruccion del medio ambiente natural. Los Paises industrializados han destruido su habitat y tienen que gastar ingentes sumas de dinero para tratar de reconstruirlo y defender lo poco que de este queda en el resto del mundo. Una aplicacion racional y analitica de nuestros conocimientos a la realidad economica y social del medio ambiente que nos rodea, puede ayudar a cambiar los metodos y procedimientos en la concepcion y ejecucion de obras de Ingenieria. Titulo en frances: "Les overages de genie et l'impact dans l'environnement".
Samenvatting