Durch den Einsatz zerstoerungsfreier Pruefverfahren bei der Dickenbestimmung von Tunnelinnenschalen laesst sich die Qualitaet von Tunnelbauwerken deutlich verbessern. Die entsprechende Richtlinie fuer die Anwendung der zerstoerungsfreien Pruefung von Tunnelinnenschalen (RI-ZFP-TU) wurde 2001 eingefuehrt. Die inzwischen gemachten Erfahrungen fuehrten nun zu einer Ueberarbeitung, Neubewertung und Neueinfuehrung der Richtlinie, die in diesem Beitrag erlaeutert wird. ABSTRACT IN ENGLISH: Through the application of non-destructive test methods for assessing the thickness of tunnel inner shells, the quality of tunnels can be substantially improved. The corresponding guideline for the application of non-destructive testing of tunnel inner shells (RI-ZFP-TU) was introduced in 2001. The findings obtained in the interim have led to the guideline being revised, reappraised and re-introduced. Its implications are examined in this article. (A)
Samenvatting