Samenvatting
Angesichts der Dynamik des grenzüberschreitenden Verkehrs in Europa und speziell des Strassenverkehrs ist die internationale Zusammenarbeit auf allen einschlägigen Ebenen eine absolute Notwendigkeit. Dies gilt auch für die Strassenverwaltungen. Im Beitrag werden wichtige Felder der staatlichen und verwaltungsmässigen Zusammenarbeit umrissen. Der Überblick orientiert sich dabei an den drei Elementen "Fahrer", "Fahrweg" und "Fahrzeug". Daran schliesst sich eine Kurzdarstellung der Plattformen an, auf denen sich die Zusammenarbeit der Verwaltungen abspielt. Titel in Englisch: Cooperation of road authorities. Beitrag zum Themenbereich "Sicherheit im TERN-Netz" des Symposiums 2000 "Sicher fahren in Europa".